NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ
Bugün kırmızı tişört giyme günü mü?
Tişörtüm yok. Antrenman yapmayacağım oradan belli.
Kesinlikle çünkü belimi incittim.
Burada antrenman yapmakla hiç ilgisi olmasa da.
Şimdi küfür yemek üzereyim.
Cumartesi bana ihtiyaç olduğunu, dikkat edip pazar yarışmamamı söyledi.
Ben de gidip bunu yaptım.
Bana kızdığını biliyorum.
- Suratına baksana. - Evet.
Cruella'ya benziyor.
- Bilmiyorum. Tut şunu. - Ne yapacak?
Konuşup bunu aradan çıkaracağım.
Çok korkuyorum!
Evet.
Hepimize baksana. Hadi ama. Hepimiz yarıştık.
Korkacak bir şey yok.
Dünkü yarışmanın üstüne bugün tam provaya ne dersin?
Evet!
Yarışmada yaptığını burada da yap.
Pekâlâ. Başlıyoruz.
Cumartesi Yıldızlar yarışmasında belini inciten bir hareket yaptı.
Sahneden inerken zor yürüyordu.
Sakatlığının ilerlemesini istemedim.
Konuştuk ve bir sonraki gün yarışmamasına karar verdik.
Onun yararına olmayacaktı.
Ama nedense yine de yarıştı.
Cameron bugün çalışmamamı söyledi
ama Monica "Tam prova yapacaksın." diyor.
Sıçtım ben!
Bir şeyi Yıldızlar antrenmanında yapıp da
bizim antrenmanımızda yapmazlık edemezsiniz.
Seçme şansınız yok.
Yüksekokuldan burs alıyorlar.
Öncelikleri bu ve bunu gayet iyi biliyorlar.
Hazır olun. Tam prova piramit ve geri salto yapıyoruz.
Başlıyoruz. Hazır. Ve...
Evet!
Susun, durun, dinleyin.
Hatanızı gösterdiğimde niye bir sonrakinde düzeltmiyorsunuz?
Sorun ne?
Çıta o kadar yükseldi ki
bir şampiyon gibi düşünmezseniz muhtemelen iyi iş çıkaramazsınız.
Onları sorumlu tutuyor.
Hasta, yaralı, her ne olursa olsun, beklentisi çok yüksek.
Beni cezalandırıyor.
Evet ama seni canını yakarak cezalandırmak hiç mantıklı değil.
Çoğunuz hafta sonu yarıştı ama umurumda değil.
Karar sizindi.
İkisini de yapmak sizin kararınızdı, benim değil.
- İşinizi yapın. - Peki efendim.
- Kendi kısmını yapabilir mi? - Yapabilir mi? Evet.
Onları zorluyor.
Çünkü bu çocuklar onu ve üniversiteyi temsil ediyor.
TT, yakaladım seni.
Açık konuşalım rekabet var, burada kazanmak için varız,
yani elinizden geleni yapmazsanız Monica ile aranızda sorun çıkar.
O zayıflığa katlanamaz.
Yakaladık seni TT.
Başa dön. Evet, başa dön.
Tamam, tekrar yap.
Pekâlâ millet, dinleyin.
Dönüşü son bir kez daha yapacağız.
Unutmayın, fazlasını yapabilirsiniz
çünkü tam bir dönüş yapmadan kendimizi buna hazırlıyoruz.
Ama bu haftanın ilerleyen zamanlarında tüm dönüşlerin tam olmasını bekliyorum.
Ama sıfırdan 100'e gitmek istemiyorum
çünkü tam prova için dayanıklılığımızı artırmalıyız.
Bu yüzden kısım kısım yapacağız, yarı tam prova olacak.
Cuma günkü ilk tam prova için dayanıklılığımızı artıracağız.
Cuma lk tam provamız var
ve tam prova tüm becerileri gösterip rutini baştan sona kadar yapmaktır.
Bir rutin öğrenip "Tam prova yapalım." denmez, bu tehlikeli.
Akrobasi tam provası olur, akrobasi ve piramit provası olur,
dans ve piramit provası olur, basket ekleyebilirsin
ama henüz piramidimizi bitiremedik.
Piramidi güvenle bitirmediğimiz sürece tam prova yapamayız.
Geçen sene, piramidimiz tamamen yıkıldı.
Bu yıl, piramidi kurmada biraz zorlanıyoruz.
Ne yaptığına ve vücudunun ne kadar yorgun olduğuna bağlı,
ve gerçekten her şey mümkün.
Kaburgalarıma bir şey oldu
ve piramitte sürekli bunun acısını hissediyorum.
Bu çılgınca.
Evet, sanırım, "Vay, bu Cirque de Soleil gibi." dedirten
bu çılgın piramitleri yapmayı seviyor.
- Anlıyor musun? - Evet.
Ama takımdaki herkesin beni yakalayacağına
güveniyorum.
Piramit eğlencelidir.
Sadece bazen sinir bozucu oluyor ve çok ama çok zorlaşıyor.
Ama devam edip çabaladıkça her şey yerine oturuyor.
Ama Monica hepimizin göremediği şeyleri görür,
yani ona güvenmelisin.
Ama piramit henüz oturmadı.
Kesinlikle oturmadı.
Tükeniyorlar, zihinsel olarak, fiziksel olarak yoruluyorlar.
Ellerinden geldiğince zorluyorlar
ve kesinlikle gerginlik daha da artacak.
Ve geçen her gün Daytona'ya bir gün daha yakın.
NAVARRO YÜKSEKOKULU
DAYTONA'YA 39 GÜN
Saç kestirme vakti geldi.
Bıçaklanmak istemiyorsan bana bakma.
Fırlatıcılar çember olup ısınsın.
Pekâlâ çocuklar.
Beş, yedi, tut onu! Bir, üç...
Beş, evet, yedi. Al bakalım kızım!
Üç, beş.
Yedi, sekiz.
Üç, beş. Hadi, köprü kur.
Bir, iki, üç, beş.
Yeter!
Nefes alın, millet.
Tavır yapmayı bırakmalıyız.
Bir hareketi bırakabilirsin
ama gerilip de sinirlenerek uzaklaşmak
ve gülümseyip "Batırdım, tekrar yapalım. Baştan alalım." dememek saçma.
Ya da kurtarmayı deneyin. Bunu anlamıyorum.
Kurtarmaya çalışmadan yürüyüp gitti ve James bu hareketi yapabilirdi.
Bu gerçekten fark yaratıyor.
Ara verin!
Geçen yıl yakalayışı yaparken nasıl uzun durduğunu söylemiştim ya?
Hangi kısımda?
Dostum... Bir bakayım.
Tamam. Odaklanmam gerekiyor.
Çılgınca görünürsem bunu yaparım.
O kısım üzerinde çalışacaksak bunu bilmem gerek.
Kendi kısmımı düzelteceğim.
Eğer zor geliyorsa üzerinde çalışmalıyız.
- Ama bilmem lazım. - Tamam.
Tamam, olmasın ve sonra biz düzeltelim.
Düzeltelim. Arka taraftan alalım.
Tamam. Pekâlâ.
La'Darius tavırlarıyla ilgili bazen sorun yaşıyor.
Belki yetişme tarzından kaynaklı olabilir.
Çok fazla zorluğu yenmesi gerekti.
La'Darius çok serttir, yani ya yapar ya da yapmaz.
La'Darius için tek bir şey doğru gitmezse hemen sinirlenir.
Orada olmak istemeyenlerle çalışmak için bu rutine çok şeyimi veriyorum.
Bazen en yetenekli çocuk bile
eğitilemezse ya da iyi takım oyuncusu değilse
o zaman sorun çıkarırlar ve buna değmez.
İlk döneminde yıl sonuna kadar dayanabileceğini bile düşünmemiştim.
- Vücudumu döndürsem olur mu? - Hayır.
NAVARRO CHEER YARDIMCI SPORCU EĞİTMENİ
Bugün kaç kez düştüm bilemezsin.
Sanki sırtımdan 700 kez bıçaklandığımı hissettim.
Sana tam prova yapma demiştim TT.
Dinlemiyorsun.
- Dün de tam prova yapmamam söylendi. - Söylendi tabii.
Kollarımın önü yanıyor.
Burası acıyor gibi.
Evet, orası acıyor!
Senin de mi acıyor?
Muhtemelen aşırı çalışıyoruz ve bu antrenörler...
Ama geçen sene niye acımadı?
Bilmiyorum.
Çünkü bu kadar çok çalışmıyorduk.
- Geçen yıl bu kadar yapmadım. - Sen yapmadın. Ben aynısını yaptım.
Hatta iki takımda da daha çok çalıştım.
Hadi canım!
Sonuna kadar böyle antrenman yapmamıştık.
- Her gün antrenman yaptık. - Bu kadar sıkı değildi.
- Kazanmaya mı kaybetmeye mi çalışıyorsun? - Umurumda bile değil.
Çünkü kendi takımlarına nasıl bakacaklarını bilmiyorlar.
"Yapabilir misin? Zorla. "
Sahnede düştüğümüzde de aynı enerjiyi koru o zaman.
Umurumda değil, hem de hiç. Söyleyeceğimi söyledim.
- Evet. - Çocuk!
Monica bana kızgın değildi, kendime bunu yapmam onu hüsrana uğrattı.
Özellikle de Daytona kadar ciddi olmayan bir yarışma için.
Ama Monica...
...anne yarısı gibi bile değil, öz annem gibi.
Onun için her şeyi yaparım.
Tanrım.
RICHARD M. SANCHEZ KÜTÜPHANESİ
Antrenmana ne zaman gideceğiz?
Yedi buçuk.
Bunu yapmam gerek.
Tüm bu işleri yapmak için yeterli vaktimiz yok.
Herkes "Okul önce gelir" diyor ama sonra "Senin önceliğin Navarro."
Hangisi önce geliyor?
Çünkü bir sınavım ve antrenmanım var.
Beni koşturuyorsunuz.
Dersi kaçırınca koşturuyorsunuz ama sınav kaçırmamı istemiyorsunuz.
Kafam karıştı.
Gecikme ve devamsızlık kabul edilemez.
Monica için not önemli.
Notlara çok önem verir, bu yüzden beni eğitmen olarak işe aldı.
Notlarım iyi. Ortalamam 4.00.
Sonunu oku.
Programlarını doldurur, planlarına yardım ederim.
Aslında onun ikinci gözü gibiyim.
Lexi'ye yardım edeceğim. Evet.
Müzik Bilgisi dersi.
Hangi enstrüman hangi sesi çıkarıyor bilmiyormuş.
Onun için organize oldum.
- Tamam. - Onun yüzünden daha çok uğraştım.
Lexi'ye yardım edeceğim.
Sadece şampiyon yaratmak için orada değil.
Daha iyi birer yetişkin olmalarına ve hayatlarına yardım etmek için orada.
Bu aptal dersi alan kimseyi tanımıyorum.
Bu saçmalıkları da anlamıyorum...
- Bu şeyleri. - Bilmek iyi olurdu.
Yaptıklarımız, görünümümüz ve sosyal davranışlarımızla ilgileniyor.
Sosyal medyada çok fazla takip edilen birçok insan var bu takımda.
Çünkü Navaro Yüksekokulunda büyük bir imajımız var.
Paylaşmamızı istemediği şeyler oluyor, müstehcen fotoğraflar gibi.
Biz öyle bir ekip değiliz,
böyle bir şey paylaşırsak muhtemelen çileden çıkar.
Twitter'da beğendiğiniz her şey onun kendi akışında gözüküyor.
Böylece sosyal medyada yaptığımız her şeyi görebiliyor.
Amigo takımı ile ilgili her şeyi izler.
Attıkları her adımı. Ve o bir şey dediğinde onu dinlerler.
Navarro amigolarını hiçbir zaman kabalık yaparken
ya da kargaşa çıkarırken görmedim.
Her zaman çok efendilerdir.
Bu çocuklar Navarro Yüksekokulunu çok iyi temsil ediyor.
Bilmiyor olabilirsiniz ama geçen güz döneminde
not ortalaması 3.00 olan öğrenci sporcularımızı ödüllendirmek için
bir girişim başlattık.
Ödülünüz övünmek ve tişört.
Başlıyoruz. Tek tek gideceğiz.
4.00 ortalama ile 15 saat, Jeremiah Harris.
NAVARRO AMİGOSU YEDEK FIRLATICI
Harika bir program.
Karakterini geliştirme, bir şeyleri tamamlama,
halletme ve elinden gelenin en iyisini yapma kabiliyeti sağlıyor.
Onlar da bunu yapıyor.
3.80 ortalama ile 15 saat,
Morgan bir şey... Simi...
NAVARRO AMİGOSU HAVACI/AKROBAT
Monica onlara iyi bakıyor.
O en iyisidir
ve onu ölesiye seviyorum ve diğer herkes de öyle.
Şu anda kayıtta mıyız bilmiyorum
ama onlar hakkında hissettiklerim bu.
Hadi bakalım. Hazır!
Bir, iki, üç. Gülümse!
Sorunlu ailelerden gelenlerin bazılarının hayatlarının gidişatı belirsiz.
Navarro'ya geldiklerinde
hayatları boyunca onlara düzeni öğreten ya da onlardan beklentisi olan
ilk insan ben olabiliyorum.
Masaj terapistim olmanı istemezdim.
Bu çocukların bazıları hiç disiplin görmedi.
Şimdi gerçek kurallar var.
Derslere gitmezseniz koşacaksınız.
Uyuşturucu testini geçemezseniz atılırsınız.
Çoğu zaman bu çocuklar bu kuralların varlığından memnun.
Bunu fark etmiyorlar
ama ayrıldıklarında Navarro'da sahip oldukları düzeni özlüyorlar.
Ne zaman Dallas'a gidecek olsam
bunu antrenman zamanına göre planlarım.
Böylece durup ekibi görebilirim,
neler yaptıklarını, ilerlemelerini.
Bu sadece bir takım değil, bu bir aile.
Bu yüzden gelip bakma şansım olduğunda bunu yapmayı seçiyorum.
Beş, yedi, ve...
- Bir, iki, üç, beş, yedi. - Kaldır onu!
Bir şeyleri düzeltmeliyim
çünkü bir piramidin daha tam provada çuvallamasına dayanamam.
- Bunu başarmamız lazım. - Evet efendim.
Montgomery County ESD1'de itfaiyeciyim
ve onun bana öğrettiği her şeyi işimde uyguluyorum.
Üniformamın görünüşünden, kişisel bakıma kadar.
Bugün bile işe geç kaldıysam ilk düşündüğüm şey
"Monica olsa bana çok kızardı çünkü benden daha iyisini beklerdi."
Beş, altı, yedi, sekiz. Bir...
Onu hayal kırıklığına uğratmak,
kendi ailemi uğratmaktan daha üzücü olurdu.
Tekrar alalım, hadi!
- Geçen yılki rutinim bu kadar zor değildi. - Evet.
Bu yıl çok daha zor.
Ama bu daha kötüye gidemez, o yüzden ancak daha ileri gidebilir.
Amigoluğu özlüyorum. Yapacağımı yaptım.
Yaşlanınca yapamayacağımı biliyordum ama...
...burada geçirdiğim süre en iyi zamanlarımdı.
Beş, yedi. Bir, iki...
Bunun olmadığını görmek gerçekten hoşuma gitmiyor.
- Evet efendim. - Günler oldu.
Dışarıdan gelen baskı ve programın tarihi düşünüldüğünde,
kimseyi hüsrana uğratmak istemezsiniz.
Hele ki kazandıkları yılın ardından.
Selam millet!
Çöpçü avı oyunu oynayacağız
ve üzerinde "ipucu" yazan bir zarf alacaksınız.
Bir tarih sorusu soracağız,
doğru cevap verirseniz bir sonraki zarfı açabileceksiniz.
- Tamam mı? - Hazır mısınız?
Hazır, başla. Ters çevirin.
- İki, son kişi kimdi... Evet. - Robert değil miydi?
Tamam.
Tarih öğrenmek zorladığım şeylerden biriydi.
2000'den bugüne tüm takımları öğrenmeniz gerekiyor.
Yani ilk şampiyonluğumuz.
Bir ipucu ya da yardım için ne yapacağız?
Beş şınav çektirebiliriz.
- Beş şınav. - Bu çok az.
İnsanlar ukala olduğumu düşündü
çünkü benden önceki akrobat kızları öğrenmek için uğraşmadım.
Başka bir cevap bul.
Öğrenmeye çalıştım
ama ya bir şeyleri unutuyorum ya da yılları karıştırıyorum
ve saygısızlık etmeye çalıştığım falan yok.
Soru: 2012'deki sayı neydi?
9.933.
- İyi eğlenceler! Hoşça kal. - Hoşça kal.
Birimizi FaceTime'dan ara.
Umarım bu iş çok uzun sürmez.
Zarfımız için avluya bakmalıyız.
Bu saçmalığı yapmıyorum.
İyi şanslar, sen dayanıklısın. Beni allak bullak ettiler.
Oraya gireceğimi sanıyorlarsa beni tanımamışlar.
Yardımcı olsalardı belki fazlasını öğrenmek isterdim
ama birçok kez kabalık ettiler.
Sana bağırıyorlar ya da aptal gibi hissettiriyorlar.
O yüzden denemeyi bıraktım.
Tamam. Buldum.
- Açabilir miyiz? - Evet.
2000 ekibinin adlarını say.
Evet. Arthur Martinez, Andree McGee,
Brendan Cruise, Doug Samples, Eric Ibera, Jamie Lewis Harper,
Jimmy Kirkendall, Jennifer Perry Martinez,
Kristi Steel Wheeler, Candice Dis,
Mandy Mickey McLellan, Michael Curtis,
Matt Parkin.
Telefonu Lexi'ye ver. Lexi nerede?
Selam.
Selam. 2009'da yedek kimdi?
Callie.
Başka hangi yıllar yedekti?
2008, 2009 ve 2011.
- Şimdi açabilir miyiz? - Evet! Aç ve bize oku.
"Zamanın dolmak üzere, işi bitirmek için Daytona'ya gidiyoruz."
- "Zamanın" doldu. - Saat kulesi mi?
Evet.
Aman Tanrım.
Gerçekten bana Callie'yi sorsun diye umuyordum
çünkü gerçekten tek bildiğim oydu.
Bu tarihi öğrenmek benim inancıma aykırı.
Üzgünüm.
Değil mi?
Çünkü hepiniz varoşsunuz. Çöpsünüz. Ben bunu aştım.
- La'Darry... - La'Darius.
- Evet. - Bence gitmeliyiz.
- Kalanını bırak. - Ben bitirmedim.
Hayır çünkü eşyalarımı almam lazım.
TT, bu GroupMe'de ne diyorlar?
Sherbs diyor ki, herkesin nasıl konuştuğundan bahsettik,
mütevazı olmamız gerektiğinden ve...
- Kim artistlik taslıyor? - Muhtemelen benim.
Birbirimizle uğraşan biziz.
Herkesten daha iyi olduğumu hep söylüyorum.
Ben doğduğumdan beri herkesten iyi olduğumu söylüyorum.
Yoksa orta kısımda olmazdım.
Bu takımda bana çok ağlıyorlar. Onlar için enerjim yok.
Hayır, söylemeye devam edeceğim.
Eğer kimse kastedilmediyse
sorun olmaması lazım.
- Bıktım... - Üzgünüm ama Jerry'den iyiyim.
Pardon, bana bir şey yöneltme!
Biz senden iyiyiz, sus.
Biz senden daha iyiyiz.
- Bizden aşağı seviyedesin. - Gerçekten mi?
- Bir sonraki yarışmanız ne zaman? - Nisan ayında.
- Süpersiniz. - Birinci kalite ister misin?
Nokta. Bu kadar. Bizden iyisi yok.
Kısa bir dans edelim mi?
- İster misin La'Darius? - Çevir.
- Ayak üstü. - Anladın.
- Evet! Bir alkış alalım. - Bu çok iyi!
- Tamam. - Çok iyisin abi.
Sağ ol dostum.
Öğrencinin gelip konuşmasına şaşırdım.
Çok tatlı.
Bu asla olmaz.
DAYTONA'YA 36 GÜN
Hadi. Bitir şunu!
- La'Darius çaba göstermiyor. - Evet.
- Sinir bozucu. - Öyle.
- Bir şey söyleyebilir miyim? - Evet.
Tek bir şey var. Davranış biçimi her şeydir.
Burada olmak istemiyorsan kapı orada.
Çünkü sizin yerinizde olmak isteyen bir sürü insan var
Hedef ikincilik değil. Sürdürmemiz gereken bir mirasımız var.
Burada olmak istemiyorsan kapı orada.
Sadece söylüyorum.
Son günlerde o hareketi yapmak için çabalamadığını hissediyorum.
Ve suç kızdaymış gibi göstermeye çalışıyor ama onda değil.
Oyun oynamayı sevmem.
Çok direkt bir insanımdır.
Yani, içeri gelip hareketi yapamıyormuş gibi yaparsan
bu her seferinde beni kızdıracaktır.
- Altı, yedi, sekiz. Bir, üç, beş. - Esne.
Yedi, sekiz. Bir.
- Hadi, La'Darius. - Beş, altı, yedi.
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. - Güzel.
- Gerilme. - Tamam. Hadi şimdi.
- Tekrar. - Hazır? Bir.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
- Bir, iki, üç, beş, altı, yedi, sekiz. - Hadi millet.
Bir, üç, beş, yedi, tut.
Çaba göstermiyor.
Gerilme. Sorun değil.
Afra tafra yapıp gitmenin rutine faydası yok.
Ama insanların denememesinin de faydası yok.
Seni çıkarmalı mıyım?
Havada tutmaya bile çalışmıyorsun.
Ve sen, sessiz ol. Duyuyor musun?
Duyuyor musun? Tek kelime daha etme.
Kendi işine bak ve buna karışma.
Ciddiyim.
Jerry, hareketi Sherbs'le dene.
Sahnedeki ilk 20 olmasan da, herhangi bir anda eklenebilirsin
ama ne zaman olacağını, ne yapacağını asla bilemezsin.
Yani, bu çok stresli. Çok fazla.
Herhangi bir anda girip bir şey yapman istenirse
sana üç şans verilir.
Yapamazsan Monica "Yedekte kim var? Kimi buraya koyabilirim?" der.
Hadi Jerry.
- Hadi Jerry, yapalım. - Anladın bunu.
- Hadi. - Hazır mısın?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, üç, beş, altı, yedi.
Bir, üç, beş.
Jerry. Bu ısınmaydı.
- Jerry, hadi. - Yap.
İyice aşağı indir. Hadi. Doğruca içeri.
Hazır mısınız?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
- Bir, üç, beş, altı, yedi, sekiz. - Gidelim.
Bir, üç, beş, yedi, sekiz.
Bir, üç, beş, altı, yedi, sekiz.
- Bir, it, üç. - Hadi!
Beş, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, tut, beş, yedi, sekiz.
Bir, üç, dört, beş, yedi, sekiz.
- Bir, üç, beş. - Evet!
- Güzel Jerry. - Fena değil.
Hareketleri müzikle görebilir miyim?
Hazır mısınız?
- Müzik açık. - Hadi Jerry. Yaparsın bebeğim.
- Onu havada tutalım. - Beş!
Yedi, sekiz. Bir, üç.
Hadi Jerry!
Beş, tut onu!
Evet Jerry!
Evet!
Kaldır! Döndür kızı!
Döndür kızı!
- Tut onu! - Kaldır hadi.
- Tut onu. - Tuttum!
Evet!
- Bu oldu. - Evet.
Nokta!
- Aferin Jerry. - İçecek alacağım.
Tamam, millet. Zaman doldu, hepiniz ara verin.
Yeniden değerlendirme yapacağım, o yüzden yarın hallederiz.
Elini tutabilir miyim?
- Seninle gurur duyuyorum. - Sağ ol.
Seni seviyorum.
- Yarın dışarıda mı prova yapacağız? - Evet.
Fırlatıcılar, unutmayın, buradakiyle aynı olacak.
Geçen yıl dışarıya geçmek garip olmuştu ama kesinlikle faydası oluyor.
Ama evet, buna hazır olun.
Evet, çalışmaya hazır olun.
Yaşasın!
- Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler.
- Gerçekten. - Biliyorum.
- Ben de öyle. - Gurur duyuyorum.
Çünkü bunu yapmak çok zor, özellikle bu kadar baskı altındayken.
Evet.
Bugün tekrarlar olmadan bile iyiydi
- bir de tekrarlarla düşün. - Evet.
- Şey gibi olacak... - Muhteşem.
- Gurur duyuyorum. - Sağ ol.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Bu büyük bir değişiklik olur.
Onlar iki çok farklı tipte amigo.
En baştan başlayıp tüm rutini yeniden yapmam gerekecek.
Ama mecbur kalırsam bu kararı vermekten korkmuyorum.
Elinden gelenin en iyisini yapmayanı burada tutamam, sebebi ne olursa olsun.
Benim işim takımı en iyi hâle getirmek
ve zayıf halkalar gitmek zorunda.
La'Darius'un gitmesini istemiyorum ama bu olası bir durum.
Ve teknik olarak takımdaki en iyilerden biri olsa da
oraya çıkıp yarışamayabilme ihtimali var.
Tüm bilgileri toplamaya çalışıyoruz.
Sahneye çıkacak mısın şimdi?
Evet, sahneye çıkacağım.
Evet.
Camilla mı, Jenelle mi?
Şu an onun yerini almak biraz üzücü
ama umarım ne olursa olsun bu bizi etkilemez
çünkü oda arkadaşıyız, onu çok seviyorum
ve onu asla üzgün görmek istemem.
Ama dediğim gibi, önemli olan takım için en iyisi.
Bence duygularını biraz saklıyor.
Fazladan bir kot alsaydın sürtüklük yapmazdın sürtük!
Duydun mu La'Darius?
- Beni kontrol edemezsin. - Bana bak...
Tamam, dokuzuncu bölüm hafızayla ilgili.
Hafızadan bahsettiğimizde,
kodlamayı, depolamayı
ve geri getirmeyi düşünürüz.
Şimdi kodlamanın altına "duygu" yazmak istiyorum.
Çok küçükken başınıza gelen bir şey varsa ve bunu çok net hatırlıyorsanız
muhtemelen buna bağlı bir duygu vardır.
Duygu, bilgiyi çok kolay bir biçimde
ve uzun süreli olarak kodlayabilir.
Teoride, sonsuza kadar.
Kalıcı olarak. Kalıcı.
İlk kez çocuk bakmaya başladığımda,
okuldan aldığım bir tramplenim vardı.
Ve mahalleden bir sürü çocuk vardı.
Benim çocuklarla oynuyorlardı.
Sonra 15 dakika başına para almaya başladım.
Bu onları kaçırır diye düşündüm ama sıraya girdiler.
Hep çocuklarım oldu, hep.
Bu ağaca çıkar ve tırmanırlardı,
bazen buradan öne atlarlardı, erkek çocuklarının yapacağı gibi.
Ve bu bir salıncağın bir parçası
ve iki üç salıncağı vardı, sallanıyorlardı.
O çocukları çok sevdim.
La'Darius ve abilerine, sabah, gece, akşam ve hafta sonu
ben bakıyordum.
Anneleri gençti, bekârdı, çalışıyordu.
O yüzden burada sık sık kalırlardı.
İlk doğduklarında, her şey güzeldi.
Ama yanlış insanlarla takılıp yanlış topluluklara girdim.
Evet, uyuşturucu kullanıyordum.
Başım belaya girdi.
Başım belaya girdiğinde beş yıl hapis yattım.
Bayan Edeora'ya geçici velayet verdim
ama en büyüğüne söyledim,
"Ne yaşarsak yaşayalım, siz dördünüz birlikte kalacaksınız,
ne olursa olsun."
Onu ve diğer kardeşlerini büyükannem yetiştirdi.
O yüzden onları kardeşim gibi görüyorum.
D... Biz ona D diyoruz,
ama La'Darius çılgın olandı,
dışa dönük, neşeli, sürekli etrafta beni takip ederdi.
Ortaokuldan liseye kadar amigoluk yaptım.
Ne zaman antrenmanlara falan gitsem oraya gelip bizimle dans ederdi.
Herkes "Brekiana, şurada dönen senin kardeşin mi?" derdi.
Ben de "Evet, bu D!" derdim.
Yakala!
- Bu D. - Evet.
Şarkı söylüyor.
Evet. Ne yapıyorsun? En çok sen yapıyordun.
Hep dikkati kendine çekmek için bir şeyler yapardı.
Ve abileri sürekli ona sataşırlardı
çünkü hep benimle ve arkadaşlarımla takılırdı,
"Git erkeklerle takıl." derlerdi.
Ama...
Evet, kesinlikle çok üstüne gittiler.
İki küçük kardeşimi güçlendirmeliydim.
Ne yaşadığımızı biliyordum.
Babamız ortada yoktu, onların yanında olmak istedim
ve hangi yaşta olursam olayım onları kendi çocuğum gibi düşündüm.
O yüzden her fırsatta onlarla güreşirdim.
Vurdum, ittim, göğüslerini yumrukladım,
onları güçlendirecek ne varsa yapıyordum çünkü başka kimse yapmayacaktı.
O aşamalardan ilk geçmeye başladığında,
tüm o kızlarla bu sporda olabileceğinin en iyi olmaya çalışırken
bir şey yapacaksan illa ki abartman gerekmiyor diyordum.
Ya da aşırıya kaçmana gerek yok.
Nicki Minaj olacağız.
Ben Nicki Minaj'ım, pembe peruğu var ya hani?
La'Dairus okula hazırlanırdı
ve dar şeyler ve şortlar giyerdi.
"Ne giydin sen? Ne yapıyorsun?" derlerdi.
"Çıkar şunu. Okula böyle gitmeyeceksin."
"Giyersen, seni tanımıyoruz, seninle konuşmayacağız."
O her zaman biraz dışlandı.
Kardeşlerim bana hep yumuşak ya da top derdi.
Ailenin bir parçası değilmişim gibiydi,
hatta bir kere "Marshall'lar gey olmaz." dediler.
Birçok kavgada ikisi birden ona yükleniyorlardı
kendi deyimleriyle döve döve erkek ediyorlardı.
Bir spekülasyon yüzünden kendi kardeşlerin sana sırt çeviriyor,
üstüne geliyor, seni dövüyor.
Ta ki ben "Evet, öyleyim. Ne olmuş? Korkmuyorum." diyene kadar.
Abartılı olmak, insanların anlamadığı şekilde ona zarar vermiş olabilir,
ama bence birçok yönden ona yardım edip
onu o yapan da bu oldu.
Kimse için değişmeye değmez, bence abartılı olmaya devam etsin.
O abartılı.
Bu sporu çok seviyorum. Çok seviyorum.
Bana heyecan veriyordu, beni besliyordu.
Bana bir amaç, bir neden veriyor gibiydi.
Çok fazla kişi bana hiçbir şey olamayacağımı
ve bir şey başaramayacağımı söyledi.
İyi bir amigo olmak istememi sağlayan şey bu oldu.
Her açıdan en iyi olmak istedim.
Daha iyi bir fırlatıcı olmak, daha güçlü olmak istedim.
Bunu yapacak kadar erkek olduğumu kanıtlamak istedim.
Büyürken yaşadığı tüm o farklı şeyler,
duyguları, her şeyi darmadağın.
Çok fazla şey yaşamış.
Tüm o yaşadıklarını bilmiyorsunuz.
Hazır mısınız?
Sherbs.
Bir gelsene.
Dans ediyor muyuz?
Siz ediyorsunuz, ben yokum.
Ben hâlâ yedeğim.
La'Dairus, gel buraya.
Pekâlâ, konuşmanız gerek.
Durumun ne olduğu umurumda değil, bilmek istemiyorum
ama aranızdaki sorun neyse konuşmanız gerek.
- Tamam mı? Beş dakikanız var. - Tamam.
Yani... Sorun ne?
Çünkü Monica yurt odama geldi ve sana "şişman" dediğimi söyledi.
Öyle şeyler işte.
Pardon, çekim yapabilir miyiz, özel mi?
- Bu özel. - Özel bir şey.
Ve bana dedi ki...
İnsanlar dizlerine bant doluyorlar ya?
Bileğime yapabilir miyim? Aynı etkiyi yaratır mı?
- Evet. - Tamam, hadi.
Keke'nin yapması gerekebilir, ben bilmiyorum.
Anlıyorsun, döndürdüklerinde...
- Evet. - Tamam.
- Evet! - Öyle mi?
Vay be...
- Keke, seneye eğitmen olmaya çalışıyorum. - Bu harika bir his.
Şimdi hareketi kurtarıp onları havaya atacağım.
O yüzden gözyaşlarını sil, bunu yapalım.
- İlk kim konuşmak ister? - Sherbs?
Şu an ilgilendiğim tek fikir bu.
Evet.
- Peki, neler oluyor? - Güzel.
Çaba göstereceğini ve özür dilediğini falan söyledi.
Tabii ki işlerin değişmesini istemiyorum
- çünkü hareket batıyor. - Kesinlikle.
Ben de. Bir şans verip görmek ister misin?
Evet, bir şans verebiliriz.
Bu konu üzerine her gün konuşmamız gerekecek.
Sen ve ben yani.
Ne olursa olsun arkandayım.
Kalçaların büyük!
- Benim kalçam mı? - Evet.
- Hazır ol, seni çağırabilir. - Umarım.
Bir şey oldu çünkü omzum ağrıyor.
Pekâlâ!
- Hadi millet. - Bekle, hazır değilim. Düşünüyorum.
Gel buraya. La'Darius.
Bir saniye düşündükten sonra.
Hissediyor musun?
Evet.
- Bu normal değil, değil mi? - Hayır.
Tuhaf bir an.
Jerry, değişmeliyiz.
- Öyle mi dedi? - Evet.
Tamam.
Harika.
Piramide geçin.
Peki, tümünü yapalım. Bitirelim şunu. Hazır mısınız? Ve...
Beş, altı, yedi, sekiz.
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı... - Say!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Yandakilerin neden saymadığını anlamıyorum.
İşinizi yapın.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, sayın.
Bir, iki, üç, dört, beş, yedi.
Ve bir, tut, üç, beş, tut onu, yedi.
Ve bir, iki, üç, dört, beş,
yedi, ve bir, üç, beş, yedi.
Ve bir, üç,
beş...
Hadi millet!
Tamam.
Kaldır onu!
Tamam...
Beş, yedi ve bir, üç, beş...
Ve bir, üç, beş, yedi.
Ve bir, üç, beş, yedi, sekiz. Tut onu!
O bacağı gördün mü?
- Bu çok iyiydi! - Çok yavaş sayıyordunuz.
- Evet. - Ben orada...
- Tamam ama piramidi yaptık! - Yedi...
Hoşça kal. O saydı, benimle konuşma.
Tekrar yapın!
- Buradan. Tekrar yapın. - İyi işti. Bayıldım.
- Tanrım. - Başlıyoruz!
Açıkçası beni diğerlerine ders vermek için kullandılar.
Gösterikleri şey, takımdaki kimsenin asla güvende olamayacağıydı.
Ama La'Dairus'u çıkarmayacaklardı
çünkü o rutinde yeri gerçekten büyük.
Yani onu çıkarmayacaklardı, beni bir günlüğüne aldılar.
Yani, bu sahnede olmak sayılmıyor
ama ben öyle sandım ama değilmiş.
Evet...
DAYTONA'YA 34 GÜN
Okuldan nefret ediyorum.
Herkes "Bölümün ne?" diyor, ben de "Amigoluk." diyorum.
- Amigoluk. - Amigoluk yap bana.
Neden beni arıyorlar?
Senden haber alamayınca endişelendik ve belki başına...
Belki eve giderken kaza geçirmişsindir diye düşündüm.
Yerini hep Snapchat'ten öğreniyordum ama göstermedi...
Tamam, şimdi çalışma alanındayım. Sonra arasam olur mu?
Arbonne şeyin geldi.
Onu kullanacak mısın? Onu kullanmak için mi aldın?
Tamam.
Güzel, sevindim.
Her neyse... Gab?
Tüm bunları yapmayacağım.
Geri dön.
Olamaz. Bu iyi değildi.
John Michael!
Hayır, herkes uzaklaşsın!
GABI'NİN ANNESİ
Gerçekten, Gabi çok fazla dergiye çıktı.
Çıktığı her dergiyi takip edemiyorum bile.
Bu Gabi.
Gabi'nin iş ahlakı kimsede yoktur.
Gabi bir katır gibi çalışır.
Lisanstan dört yılda mezun olan o çocuklar gibi olmayacak.
Ama olsun, Gabi'nin bir kariyeri var.
Gabi'nin uzun yıllardır bir kariyeri var,
durumu, yüksek lisans mezunu olup haftada 40 saat çalışanlardan daha iyi.
Yani... O kadarını söyleyeyim.
Gabi, ne dersin? Belki hediye filan verebiliriz?
Gabi bikini blogu için eşyalarını hediye ediyor.
Babam bir fırsat gördü,
Gabi her bikinili fotoğraf yayınladığında
herkes "Bikiniyi nereden aldın?" diyordu.
Florida'da yaşıyoruz, bikini seviyoruz ve bikinilere çok para harcıyoruz.
Neden kendi markamız olmasın ki?
Bu yüzden, Gabi reklamdır.
Gabi pazarlamadır.
Olmak istediği zaman.
Bikini blogunda hediye dağıtacağız. Olur mu?
Ve bikinileri giyince Instagram'da biraz beğeniye ne dersin?
- Tabii. Anladım. - Anladın mı? Paylaşımın yazısında da?
- Evet. - Tamam.
"Bizi anladın mı" yani, çünkü bu bizim olayımız.
Onu daha çok dâhil etmek istiyorum ama daha genç.
Kullanmasını istediğin yazıyı ve fotoğrafı gönderirsen
o paylaşımı yapacak.
Ve yapmazsa bana gönder. Yapmasını sağlarım.
Gabi'nin kariyerini yönetmek, sahip olduğu fırsatları yönetmek,
inanılmaz derecede zaman alıyor.
Ama karşılığında ödülünü de alıyoruz.
Yıllardır Gabi için büyük bir finansal fırsat oldu.
Ve hep ebeveyn olarak benim sorumluluğum olduğunu düşündüm.
Bu durumdan en çok faydayı sağlaması,
yapabilirse bunu paraya çevirmesi,
ve bir şeyler öğrenip hayat tecrübesi edinmesi.
Gabi! Videoyu çektin mi?
- Hayır, çekmeliyim. - Gerçekten mi?
- Videoyu çekerken Mike sürebilir... - Sana söylemiştim!
Video bu gece lazım, göndermem gerek.
Tamam!
İşleri ertelemeyi bırakmalısın. Yapmak için koca bir günün vardı.
Tamam ama...
"Tamam..." diye başladığında bir savunman yoktur,
sus ve "Özür dilerim." de.
Tamam.
Çok güçlü bir düşünce tarzı var
ama şu an kesinlikle baskıyı daha çok hissediyor.
İnternetteki eleştiriler çok acımasız olabiliyor.
Çok fazla kurnaz, dar görüşlü, kıskanç, sadece nefret dolu insan var.
İnsanların ne dediğini umursuyorum.
Binlerce iyi yorum varken bir tane kötü yorum varsa
hep kötü olanın üstüne dururum
ve neredeyse aklıma girmesine izin veririm.
Bir keresinde yorumlar arasında biri yazmıştı,
"Gabi Butler sıradan bir kız ve ona hayran birçok kişi var
ama aslında iyi bir insan değil, kaltağın teki."
"Güya hâlâ Gabi Butler ama eskisi kadar iyi değil."
Öz güvenim azalmaya başladı.
"Vay canına, bu doğru mu? Gerçekten üzüldüm." diyordum.
Ve...
...bu beni tanıyan biri bile değildi.
Buna çok üzülmüştüm ve...
Çok uzun süre aklıma takıldı
ve "Hiçbir şey paylaşmak istemiyorum." diyordum,
tüm sosyal medya hesaplarımı silmek istedim
çünkü "Tüm bunları yapamam." dedim.
Bu daha çok müşteri alabilmek için bir pazarlama fırsatı.
- Müşteri tabanını oluşturursan... - Şimdilik bunu basit tutalım.
Bir yarışmada hata yaparsa
sosyal medyanın öfkesi ona yöneliyor.
BENDE HÂLÂ İŞ VAR
Takımdaki başka biri hata yapsa
insanlar "Takım hata yaptı." diyebilir.
Ama Gabi hata yapınca "Gabi Butler hata yaptı." deniyor.
İLK TAM PROVA
Hazır değilim. Hiç değilim.
- Bugün öleceğim. - Bu olmayacak.
Bu ilk tam provanız.
İyileşmek için ilk adımınız. Gerçekten öyle.
Zor olacağını biliyorum
ama her şeyinizi bu takıma vermelisiniz.
Çok derine dalmalısınız
ve La'Dairus için dua edin, en zor iş onun.
Nefes almaya zamanınız varsa bazılarının olmadığını unutmayın.
Bazı insanların tüm rutin boyunca nefes almak için iki saniyesi yok.
Her imkân bulduğunuzda onlarla mat konuşması yapın.
- Tamam mı? - Tamam!
Tamam. Devam edin.
- Bu olacak çocuklar! - Yüksek enerji.
- Birbirinizle konuşun. - İşinizi yapın.
Herkesin kendi işi var, ona odaklanın.
İşinizi en iyi şekilde yapın ve başaralım şunu.
Piramitten sonra Monica'yı mutlu göreyim.
- La'Dairus nerede? - Rutine bayılsınlar.
Sahnedeyken Monica mutluysa bu size ekstra bir enerji veriyor.
- Tekrarlayın, yapabiliriz. - Yapabiliriz.
Yapacağız. Yapmalıyız.
Yapabiliriz. Yapacağız. Yapmalıyız.
- Gidelim! - Gidelim çocuklar.
NY! NY! NY!
NY!
Hadi gidelim!
Çömelmen gerek! Evet!
At! Kaldır Brooke.
Hadi gidelim!
Yorulmadık!
- Çevir! - Bunu ne kadar istiyorsun?
Kalk!
Tut!
Hadi şimdi. Nefes al!
Tut!
Gerçekten çok zor.
Evet, tam prova! Evet!
Yaparsın. Zorla!
Sanki...
...hiç enerjim yok.
Belli oluyor. Sen yaparsın.
Bazılarınız tam takla provası yapmadı.
Yorgunken yapmanız lazım,
kondisyonun parçası.
Şunu yapayım...
- Hadi Gabi. - Yap Gabi.
Hadi Gabi!
- Hadi Gabi, yaparsın. - Hadi Gabi.
Hata yapmaktan nefret ediyorum.
Zorla, hadi. Hadi!
Burada iyinin de iyisi amigolarla birliktesiniz.
Hiç tam prova yapmadım.
Gerçekten çok yorgundum.
- Hadi Gabi! - İt!
Bazen "Burada olmak için yeterince iyi miyim ki?" diyor insan.
Hadi Gabs. Kaldır!
İşte böyle.
Bu bayağı acıdı!
"Bir de Gabi Butler olacak." diyorlar sanki.
"Her şeyi yapabilmeli."
Bu rutin gerçekten çok zor.
Nefes al.
Yapabilir miyim bilmiyorum.
Yapabilirsin, çünkü sen Gabi Butler'sın.
Navarro'ya gelemeyenler var.
Burası ilk tercihleri, tek istedikleri Navarro'ya gelmek
ve sizin yerinizde olmak.
Tutkunuz bu, biliyorum, benim de öyle.
Ama buna rağmen çabalamadığınızı görüyorum.
Bir kısmı yapamıyorsanız
takımın geri kalanıyla tam prova yapmanın anlamı ne?
Hepimizin kanı, teri, gözyaşı o matın üzerinde olmak zorunda.
Tüm bu insanlardan daha iyi olmamalıyım. Nokta.
Benim gibi olmanız gerekir demiyorum ama bunu görmek istiyorum.
Bazılarınız isteksizce yapıyor. Tutkunuzu göreyim.
Şu an fizikselden çok zihinsel gücümü kullanıyorum.
Bunu çok fazla düşünüyorum.
Aşırı fazla ve bu ortaya ne koyduğunu etkiliyor.
Düşmekten korktuğum için mi bilmiyorum.
- Ama... - Düşmekten korkma.
Evet. Bence esas şey bunu çok fazla düşünmem.
Kafamda diyorum ki, "Ölmek istemiyorum." ama...
- İşte... - Ben de ölmeni istemiyorum.
Sadece bunu kafamdan atmam lazım
ve "Düşersem de düşerim." demem gerek.
Ama her şeyini verirsen düşmezsin.
Kendini zaptettiğinde bileğin inciniyor.
Öz güvenini geliştirmelisin.
Başlamalısın.
Çünkü yapmazsan sen...
Güvenini kazandığında bence sorun olmayacak.
Ama taklanın kalanını da yapmadın
ve herkes seni lider olarak görüyor.
Taklayı tamamlayıp düzelttiğinden emin ol ve sonra üstüne çalışalım.
- Evet. Söz veriyorum. - Tamam.
- Bu kadar düşünmeyeceğim. - Tamam.
Sanırım Monica,
- tam nerede olacağımı biliyor. - Evet.
Bence fazla düşünmeyi bırakmalıyım.
Gerçekten her şeyi çok fazla düşünürüm.
Dürüstçe,
vücudum Daytona için hazır olsa iyi olur.
Dostum, tüm vücudum çatırdıyor.
Çok yaşlı hissediyorum.
Boynum piramitten sonra ağrıyor ve kaskatı.
Aynı bez bebek gibi fırlatılıyorsun.
Ne yaptığımı gerçekten bilmiyorum.
Gözlerimi kapatıp "Yakalayın." diyorum.
Gerçekten umuyorum ki bu gece uzun sürmez.
Hepiniz piramide geçin ve şu başlangıcı hızlıca yapalım.
Bu kesinlikle zor.
Fiziksel olarak da, zihinsel olarak da.
Olay sadece doğru yapmak değil,
yanlış yapamayacak kadar çok kez bunu tekrarlamak.
Sherbs'i fırlatmak size zor mu geliyor?
Sürekli düşecek gibi.
Alex azıcık öne gel.
Birazcık yakınlaş çünkü sürekli orada bekliyor.
Her şey kondisyonda bitiyor.
Sahnede olmakla, yorgun olmakla ve acı çekmekle baş edebilsinler diye
çok fazla tekrar yapıyoruz.
Tamam, başlıyoruz. Bir kez daha.
Herkes derin bir nefes alıp
ve "İşte bu. Hep birlikte yapacağız. Ya hep ya hiç." demeli.
Tüm rutinde herkese ihtiyaç duyulan tek kısım gerçekten bu.
20 kişinin tamamı aynı bölümü birlikte çalışarak yapıyor
ve o 20'den birisi işini yapmazsa
bir şeyler ters gidecek.
Tut onu!
Aman Tanrım!
- Çekilin! - Git otur!
Aman Tanrım!
- Cameron'u arayayım mı? - Evet.
Yardım et.
İyiyiz. Cameron'u arayayım mı?
Sakin ol. Sorun yok.
- Aman Tanrım. - Sorun yok.
Cep telefonum nerede?
Buz var mı?
Hayır, buzdan fazlasına ihtiyacı var. Kolunu gerçekten incitti.
Elli.
Sorun yok.
İndir dizini.
Nefes al. Nefes alışına odaklan.
Nefesine odaklan.
Burnundan al, ağzından ver.
Nefes al Sherbs. Bana bak.
İyisin.
İyisin. Sakin ol.
Sadece elimi tut. İyisin. Elimi tut.
Hey, Cameron hâlâ orada mı? Cameron.
Evet, buraya gelmesi lazım.
Dizi mi çıktı?
Bükülmemesi gereken bir şekilde bükülmüş gibiydi.
Ya da eklemleri aşırı gerildi.
Ya aşırı gerildi ya da kırıldı.
Bilmiyorum.
Umarım değildir.
Sorun yok.
- Nefes al. - Tamam.
Tamam, dinle. Biri buna bakmalı.
Kesinlikle şişmiş, tamam mı? Ama iyi olacaksın.
- Acıyor. - Biliyorum, bu yüzden biz...
Özür dilerim.
Arabama taşır mısınız?
Biz onu...
Götürüp baktıracağız.
Çöplerinizi atın, sonra gidebilirsiniz.
Hayır, kötü görünüyor.
Daha fazla korkutmamak için ona söylemek istemedim.
Herkes dua etsin lütfen.
Tanrım, Mackenzie hastaneye giderken
onu sana emanet ediyoruz.
Her şeyin yoluna girmesini ve çabuk iyileşmesini umuyoruz.
Tanrım, ona elini uzat ve yardım et, sana dua ediyoruz.
- Amin. - Amin.
- Tamam. - Bu onun son temsili olabilir.
Bu üzücü, zor ama...
...sporun ve hayatın bir parçası ve bunlar oluyor.
Verdiğiniz tepki sizi daha iyi bir insan,
daha iyi bir sporcu, daha başarılı biri yapar.
Ama bunu atlatacağız. Tamam mı?
- Evet mi? - Bu moralinizi bozmasın.
Takım olarak üstesinden geleceğimiz çok büyük bir şey.
Hadi çocuklar.
Bir, iki, üç...
Hey, Gabi. Onun eşyalarını al.
İnsanlar cidden korkmuş durumda
çünkü bu çocuğun içinde olmadığı hiçbir şey yok.
Mackenzie, rutinde çok önemli role sahip
ve Daytona'ya da çok az zaman kaldı.
Sıçtık.